Prevod od "idem odavde" do Italijanski


Kako koristiti "idem odavde" u rečenicama:

Necu da idem odavde dok ne kažes da ceš to uraditi!
Non me ne vado da qui finché tu non dici che questo è ciò che faremo!
Gledajte, znam da sve sam izgubio zato dajte da potpišem šta treba i da idem odavde.
Sentite, lo so che ho perso. Firmerò tutto quello che volete e poi me ne andrò.
Ako je gotov, platiæu vam i idem odavde.
Se è tutto pronto, saldo il conto e me ne vado.
Ne idem odavde dok je ne vidim.
Non me ne vado finché non la vedo.
Idem odavde, ili æe ova svinja da popije metak.
Lasciatemi uscire fuori di qui, oppure questo porco crepa!"
Moram da idem odavde u tvoju stanicu da vidimo da li æemo podneti tužbu protiv njega.
Quando finiamo devo andare al tuo distretto, per discutere se presentare delle accuse contro di lui.
Idem odavde pre nego što nekoga povredim.
Devo andarmene da qui prima che faccia del male a qualcuno.
Ionako nikad ne idem odavde pa šta me briga?
Sto sempre qui comunque, quindi che m'importa?
Rekoh ti veæ, ne idem odavde.
Te l'ho detto, non mi muovo da qui.
Ali, slušaj, imam isplaniran veliki dan u "Kupi Više" za Kejsija, pa moram da idem odavde.
In ogni caso, ascolta, ho programmato un gran giorno per Casey al Buy More, quindi devo andare.
Hteo sam da ti kažem da idem odavde.
Volevo dirtelo, voglio andare via da qua.
Ovaj san je glup, ja idem odavde.
Sei troppo stupido, me ne vado.
U redu, idem odavde i niko te nikada neæe naæi.
Ok, adesso me ne vado, nessuno riuscira' mai a ritrovarti.
Vidite, znam šta nije u redu, i ako bi ste mi mogli dati neke antibiotike, pa da idem odavde?
Senta, so qual e' il problema, quindi mi puo' dare qualche antibiotico cosi' posso uscire da qua?
Stvarno sam uprskala i moram da idem odavde.
Ho rovinato tutto e ho bisogno di uscire di qui.
Ne idem odavde dok ne naðemo šta je uzrok ovome.
Non me ne vado... finche' non scopriamo cosa c'e' dietro a tutto questo.
Idem odavde, a ti idi do ðavola!
Io me ne vado, e tu puoi andartene all'inferno!
Nisam sigurna kamo idem, samo idem odavde.
Non so bene dove andro', se non... lontano.
I ne idem odavde dok ne dobijem odgovore, ili od tebe ili od tog sokoæala.
E non me ne andrò senza risposte, da te o da quella cosa.
Daj, Brajsone, moramo da idem odavde.
Andiamo, Bryson, dobbiamo filare da qui. - Gia'.
Ili poènite da izgledate kao da znate šta radite... ili idem odavde.
O iniziate a comportarvi come se sapeste ciò che fate... o io mi chiamo fuori.
Dakle, ako Kramer počinje beži od nečega, ja idem odavde jebote...
Quindi, se Kramer inizia a correre via, io mi levero' dalle palle...
Reci mi šta se dešava, ili ja idem odavde.
Dimmi cosa sta succedendo o me ne vado.
Drago mi je što idem odavde.
Cazzo. Sono contenta di essere uscita.
Slušajte, veoma cenim što ste me pustili da vas orobim veèeras, ali, moram da idem odavde.
Sentite, apprezzo molto che vi stiate lasciando derubare questa sera, ma... Devo andare via.
Samo me pusti da idem odavde, u redu?
Quindi, lasciatemi andare via da qui, d'accordo?
Ne, ne idem odavde bez tebe.
No, non me ne vado senza di te.
Kao što rekoh, i ja želim da idem odavde, a to se neæe dogoditi dok ne oèistim teren.
Come ho detto, voglio andarmene anch'io. Ma non succederà finché non avrò un campo pulito.
Ali sada stvarno hoæu da idem odavde.
Ma ora voglio proprio andarmene da qui.
0.56162405014038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?